Como Reportar una Emergencia?

• Marke el 911
• Le van a contestar, FIRE, AMBULANCE or POLICE
• Indique que usted SPEAK SPANISH
• Le deben proveer con assistencia en español
• Describa su EMERGENCIA
• Le van a pedir por lo general los siguientes datos:
• Su nombre
• Su direccion o de donde esta usted llamando
• Una descripcion de la emergencia

No tenga temor en dar esta informacion, esta informacion es necesaria para proveer el personal requerido no es para investigar a usted personalmente.

Cuando los bomberos llegan a su hogar por favor trate de proporcionar la informacion que se le pide, el bombero no esta en su hogar para multarlo o arrestarlo, el trabajo de el bombero es de ayudarlo y proveer sugerencias para prevenir que la emergencia suceda otra vez.

Si es un problema medico por favor tenga a la mano una lista o las medicinas que la persona esta tomando,y informacion si tiene alguna clase de alergias. Esta informacion es muy importante para poder proveer el tratamiento medico correcto.

Si alguna vez llama al 911 por error NO CUELGUE EL TELEFONO!!

Cada llamada que se desconecta es considerada sospechosa y la direccion es transmitida a la policia para investigar. Si llama al 911 por error, por favor cuando la persona conteste digale: I am sorry wrong number.

Para mas informacion por favor contactar:
MFF Tavi Alvarez, GWGVFD Latino Affairs Officer latingwgvfd8@hotmail.com
801 Russell Ave. Gaithersburg, MD 20879 Telefono: 301-948-0660 Fax: 301-948-6836